Surplussing valves can also be fitted directly to the boiler or on the steam main to the factory, as shown in Figure 3.22.3. Van ngắt quãng cũng có thể được lắp trực tiếp vào nồi hơi hoặc trên đường ống hơi nước chính cho nhà máy, như trong Hình 3.22.3.
A53GrB Carbon Steel Pipe is intended for mechanical and pressure applications and is also acceptable for ordinary uses in gas, steam, water and air lines. Ống thép ASTM A53 (còn gọi là ống ASME SA53) dùng cho các ứng dụng cơ học và áp lực và cũng có thể chấp nhận được cho các ứng dụng thông thường trong đường ống hơi, nước, khí và không khí.
ASTM A53 pipe is intended for mechanical and pressure applications and is also acceptable for ordinary uses in steam, water, gas and air lines. Ống thép ASTM A53 (còn gọi là ống ASME SA53) dùng cho các ứng dụng cơ học và áp lực và cũng có thể chấp nhận được cho các ứng dụng thông thường trong đường ống hơi, nước, khí và không khí.
ASTM A53 pipe (also referred to as ASME SA53 pipe) is intended for mechanical and pressure applications and is also acceptable for ordinary uses in steam, water, gas and air lines. Ống thép ASTM A53 (còn gọi là ống ASME SA53) dùng cho các ứng dụng cơ học và áp lực và cũng có thể chấp nhận được cho các ứng dụng thông thường trong đường ống hơi, nước, khí và không khí.
The arrangement shown in Figure 3.22.12 was more commonly used in the past and is still useful when the steam accumulator must be sited some distance from the steam main. Sự sắp xếp như trong Hình 3.22.12 được sử dụng phổ biến hơn trong quá khứ và vẫn hữu ích khi thiết bị tích tụ hơi nước phải được đặt cách một khoảng cách nào đó so với đường ống hơi nước chính.